boisti.jpg)
Juillet 2004 - France
insane squattin' (trad. : détournement d'énergie par le malsain )
![]()
|
|
* ( Au détour d'un paragraphe il m'arrive de glisser, comme sur une peau de banane, sur un mot pour moi abscons ...) "C'est ennooôôoorme !" pédantesque : def = "érudition fatigante" (c'est concis, mais vite dit : en g_al c'est plus fatiguant pour le prof que pour l'élève !) Afficher son orgueil, ou plutôt son affectation, c'est déjà comme une forme d'humilité ! (Car l'intérioriser conduit invariablement à des formes d'expression plutôt vacharde ...) C'est bien balisé. C'est pour ça qu'il y a émulation. D'ailleurs, comme il y a une sorte de
pédanterie dans le parlé en jargon des pros
(c'est fait pour rejeter/trier), on peut aussi trouver le
même mécanisme dans l'expression des djeunes
de banlieue (ou assimilés), avec leur verlan, leur
argot, (et la tchache comme sport de haut niveau !) moment, le plus grand des "voyous", avec sa casquette, me dit dans un français soudainement intelligible : «- bon, ben va falloir y aller, on n'a pas que ça à faire... » (pour me congédier, à l'évidence, vu qu'ils ne bougeaient pas vers leurs vélos ... Alors qu'on n'avait strictement rien à faire... on venait de l'évoquer) (NB/ événement survenu au bout d'1/2h, au minimum, très sympa, "cartes sur table") « - J'ai dit une connerie ? » que je demande en toute candeur, simulant un aparté ... Alors, pour me rassurer, et m'exprimer son affection, le banlieusard déraciné ajouta, les yeux tournés vers le large : « - Non, non, nous on fait comme si vous n'étiez pas arrivé... que vous soyez là ou pas c'est pareil » ... (notez l'empathie pataude :-) L'absence (de violence) est devenue plus-value, le non-recours (verbal), une faveur ! L'ignorance : un privilège ! Sousréalisme patent. « - Moi idem » que j'ai répondu en fichant mon regard dans les étoiles ... Puis je suis parti après avoir évoqué les feux d'artifice du 14 juillet, et trouvé un vif écho convivial (parce que je préfère quand c'est le plus vieux qui a le dernier mot... moi en l'occurrence ;-) En ce moment je pratique le contact "in situ", en vrai (coefficient de réalité maximum) avec n'importe qui, n'importe où (et non, pas pour draguer ;-) même si l'impulsion est similaire à ce que j'aurais pu entreprendre il y a 10 ans ou plus) Et grâce à la gymnastique mentale acquise sur les forums internet, ça marche plutôt bien (pour sortir des vieux pêcheurs retraités de leur mutisme, des jeunes bobos de leur fatras spirituel bricolé, etc...) ça sert au moins à ça. {texte inspiré d'un courriel à Lee-O (le ratiøcineur) que je remercie ici pour ses exégèses pointues} |
| La rumeur dit que les trains qui arrivent à l'heure n'interessent personne ?! |
|
| Le sousréalisme represente la foule des gens qui sont interessés par les horaires de train respectés. |